SEOUL★SOUL

今日もSHINee、明日もSHINee

BoA V LIVEできーさん電話連結!

昨日の、「BoA 'ONE SHOT, TWO SHOT' COUNTDOWN V LIVE」で、きーさん、生電話がありました!

きーさんの登場は36:32ぐらいからです!


一生懸命訳したのに、日本語字幕がついたTT
まぁ、付くとは思ってたけどw
せっかくなので、私の訳も見てやってくださいw

-------------

ぼ:もしもし
き:いやこれ誰
ぼ:よく聞く声じゃない?w
き:いや、一人でやるのは簡単じゃないでしょ?
ぼ:ううん、やってみるもんだね。すごいおもしろい!
き:そう?! さっきちょっと見たけれど、緊張の圧迫を感じているみたいで。
ぼ:いや。そうじゃないよ。それはあんたが私に対してあまりに必要以上に知っているから、そう見えるんだよ!
き:はははは!!!
ぼ:すごくうまくやってるよ。一人でもうまくやってるよ?
き:最初から呼んでくれたら良かったのに。
ぼ:いや、そうしようと思ったんだけど〜。でも、私も一人で仕事しないとw
き:はははははは!
ぼ:一人で放送することにも慣れなきゃいけないという気がしてw
(チャットを読んで)ああ、誰かって。みなさん、この子は、シャイニーKEYです。
き:こんにちは。シャイニーKEYです。
ぼ:きぼみ、きぼみ。きぼま〜
き:はい。
ぼ:公演、うまくいった?
き:うまくいきました〜 帰ってきて、しっかり休んでいます〜
ぼ:すごいね〜。胸がいっぱいだよ。誇らしいね。お疲れ様。
き:ヌナ!これ、初めてやるって言ったよね?
ぼ:うん、初めてだよ。
き:ONE SHOT, TWO SHOTにたくさんのことをかけていらっしゃるんですねw
ぼ:たくさんのことをかけてるというより、いろんなことをやらせるのよ、会社で。
ふたり:ははははは!!!
ぼ:それでやってるんだけど、ONE SHOT, TWO SHOTの振り付けがまた変わりましたよ、キボムさん!
き:ああ、そうなんですか?
ぼ:はい。
き:一目見れば、すぐ真似できるんだろうね。
ぼ:そう。昨日、変わったよ。
き:いや、さっき、電話連結がなんだったのか、今は電話が自然でこうやって話すんだね。
ぼ:いや、私、すごく自然だけど? 私たち元々姉弟みたい〜
き:誰かが電話切って、ひとりでやってって言ってるけど、僕はずっとやるよん!!!
ぼ:そうだよぉ!ずっと電話するんだよぉ!
き:僕やるんだよ、止めるな!w
ふたり:はははは!
ぼ:おもしろすぎる。何やってた?休んでた?
き:いやあれ、どっちみち、今日映画やること記事が出たね。帰国して監督とミーティングしたりしてたよ。
ぼ:ああ、そうなんだね。きぼま〜、あんたONE SHOT, TWO SHOTたくさん聞いたじゃん。
き:うん。
ぼ:ONE SHOT, TWO SHOTに対する自慢をちょっとして。
き:ONE SHOT, TWO SHOTはですね、久しぶりにボアぬなが奏でるイージーリスニング曲です。一回聴けば忘れることができない、サビが印象的なそんな曲です。
ぼ:あんた、どっかの記事を読んでるでしょ。
き:www いや、これは若干、人気歌謡で新曲が出た時にそういう説明が出るじゃんw
ぼ:これは、ボアぬなの作詞曲だ。そうやって?www
き:人気歌謡の下に、「HIPHOPベースに独特な歌詞が印象的な曲」www そんなやつwww
ぼ:愛に落ちれば・・・とかなんとかかんとか?
き:ははははは!
ぼ:私たち、ただ電話してたら放送終わりそうだよ!
き:ヌナ、これいつまでやるの?
ぼ:予定は7時だけど・・・7時に家に行こうか?w
ふたり:ふふふふふ
ぼ:夕飯食べたの?
き:僕?まだ食べてないです。もう食べます〜
ぼ:召し上がらないと〜
き:召し上がらないと。いや、これ、外国人も多いね!
ぼ:そう。これ外国の方も多くて、いろんな国のコメントが上がってくるよ。
き:そうだね。これ、読みたくても速く過ぎていくね、今、見ながらやってるんだけど。
ぼ:そうだね。きぼま!
き:ん?
ぼ:私、
き:うん。
ぼ:もうアルバム紹介もしなきゃいけないし、やること多い。
き:ああそう。わかった。
ぼ:私ひとりで紹介上手にやってみるよ。全部終わったら連絡するよ。
き:まず、終わったらこっちに連絡して。
ぼ:わかった。ありがとー♥
き:あんのぉ〜〜ん
ぼ:んーーーー

---------

長ぇ!!!!w
そして、完全なるタメ口!!!w

ボアぬな、しゃいにのコンサートのことも気にかけてくれてて、ありがたいですTT

きーさん、帰国してすぐ監督とミーティングか・・・
お疲れ様だよTT


そして、昨日のむちゃくちゃかわいいキスタも!

well done !!!! let's get some rest

A post shared by KEY (@bumkeyk) on




A post shared by KEY (@bumkeyk) on




か、か、か、か、、、、、、

かわえぇ−ーー!!!!!


今日のキスタ、きーさんのGrazia、出るみたいですね。
あのことで、すぐ帰国しちゃったけど、ソウルで撮ったのかな・・・

#graziakorea#smithworld

A post shared by KEY (@bumkeyk) on





なぜか、ここからレイアウト崩れるので、埋め込みじゃなくて直貼りします💦

bumkeyk#COACH#CKone#graziakorea






bumkeykcome spring come


bumkeyk#kolonsport


期待ーーーーーーーーーー!!!

【追記】
ボアぬな広報投稿も追加されましたw

bumkeyk#oneshottwoshot


関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://seoulsoul.blog.fc2.com/tb.php/2703-1c146490