SEOUL★SOUL

今日もSHINee、明日もSHINee

ウギョル世界版 最終回

ついに、最終回ですTT

別れのミッションカードを受け取ったきぼみ、
「別れ」という言葉に、どうもなじめないと、実感わかない表情ですね。


ふたりのスウィートホームを出なければならないけど、
ふたりとも、いつも通りやろう、と明るく荷物整理開始。
140712_wgm02.jpg

荷物をふたりで分けながら、小切手ぱんちゅ発見w

「ありさ、スカートぎりぎりだから、これ着て」って、渡すww
140712_wgm03.jpg

てか、ありちゃん、まぢ、スカート短すぎだったよ><
きぼみも、すごく困ってたんだね(笑)

「よくできました」はんこ、「ずっとやりたかったんだ」と最後にありちゃんの手に押すw
140712_wgm04.jpg

分けられるものは分けたけど、モモチャンは1個しかなくて、引っ張り合うw
140712_wgm05.jpg

ありちゃんはペット飼ってないからちょーだい、とありちゃんのところに行くことに。
きぼみが「バイバイ」って声吹き込んでたね・・・
後で聞くこと考えたら、もっと違う言葉がよかったよね(´・ω・`)
140712_wgm06.jpg

そして、スンデリストを消していく。
140712_wgm07.jpg

きぼみのカタカナ、「ラメノ」→「ラメン」→「ラーメン」

ぎりぎりセーフってことで(´Д`) =3

あと、消えてないのは「美術館」

き「今日なんとなく行きましょう」

きぼみってば、最近、「なんとなく」にハマってるwww

家を出る前に家でできることをしようってなり、
ありちゃんがしたかったのは・・・オッパのクリームパスタ食べたい、とw

やっぱ、ありちゃんだよ~とこの表情w
140712_wgm08.jpg

ありちゃんも最後に韓国料理がんばる!と、
きぼみ→クリームパスタ
あり→プルコギ
を作りました。
140712_wgm09.jpg

きぼみのパスタ、見た目もすんごくおいしそう!!
140712_wgm10.jpg

ありちゃんのプルコギは・・・
140712_wgm11.jpg

おいしい!
140712_wgm12.jpg

よかったねぇ~~~^ω^

最後に、焼酎がわりのコーラで、「ミッチャン」(ちょい残しの技)w
140712_wgm13.jpg

ありちゃんの飲み方再演w ごくごくごく・・・ちょい残し。
140712_wgm14.jpg

「焼酎はこういう風に飲んだら、死ぬよ。」
140712_wgm15.jpg

死ぬ?!www

怒られるって意味だよねw それで余計に飲まされるってことだよねw
一気に飲んだのに、微妙に底に残っちゃったってのがこの技なのでw

楽しい最後の食事も終了
140712_wgm16.jpg

家を出て、きぼみの運転で美術館へ。
140712_wgm17.jpg

きぼみは、最初より日本語上達したし、ありちゃんも上達したって。
140712_wgm18.jpg
話してないと、すぐ忘れちゃうんだけどね(爆)

カメラの前にぐいっと出たきぼみ。
140712_wgm19.jpg

「あああああああああああ!!!!!!」
140712_wgm20.jpg

あり「太ったぁ~~!!」
き「じゃない`ㅂ´*」
140712_wgm21.jpg

太ったよぉ~~!!ってありちゃんも、やっぱりそう思ってたかw
140712_wgm22.jpg

大丈夫、ありちゃんも出会った時よりも2kg太ったってww

そして、美術館到着。
140712_wgm23.jpg

すっかり、ありちゃんのカバン持ちw
140712_wgm24.jpg

鍵の絵を見て・・・

き「これ買って`ㅂ´*」
140712_wgm25.jpg

www

そして、どんどん言葉が少なくなっていくふたり・・・
140712_wgm26.jpg


初めて会った時に来た、海へ来ました。

今回も、靴と女優コート持って来てますw
140712_wgm27.jpg

インタビューで。
き「最初にあげたのは僕の運動靴だったけど、ちょっとの間だけ貸してあげたので、
今度は、初めての出会いの記憶から最後にオッパがあげたプレゼントまで、
ちゃんと覚えておいて、という意味であげたんです。」

あり「泳ぐ?」
き「だめ!オッパを殺すつもり?`ㅂ´*」
140712_wgm28.jpg

www

そして、最初のデートで叫んだように、何かを叫ぼうということになり、

き「ニーハオ~!!」
140712_wgm29.jpg

え?なんで中国語?wwww

きーおっぱが砂に書いたのは・・・
140712_wgm30.jpg
「さいごの
ありまつり
Smile Bye Bye」

笑って別れたいという気持ち・・・
「ニーハオ」とか、突然変なこと言うのも(笑)、
「いい思い出だけ残したい」という、思いからなんだよね。

そして、最初のデートと同じように、海をバックにセルカ。
140712_wgm31.jpg
140712_wgm32.jpg

最初とは、ふたりの距離感が全然違うよね。
140712_wgm33.jpg

撮った写真はこんな感じ。かわゆい(´∀`*)
140712_wgm34.jpg
140712_wgm35.jpg

最後にやってきたのは、最初に出会ったカフェ。
140712_wgm36.jpg

ひとりずつ来たカフェへ、今度はふたりで入ります。
140712_wgm37.jpg

同じように向い合ってても、あの時とはだいぶ違います。
140712_wgm38.jpg

最初に会った時のことをいろいろ話すふたり。

そこで、ありちゃんが「ソンムル・・・」

!!!!!
140712_wgm39.jpg
即、手ぇ出すwww

ありちゃんとおそろいの星のピアスです。「オッパはスターだから」って。
140712_wgm40.jpg

その場でつけてくれるなんて、乙女心を熟知しておる><
140712_wgm41.jpg

そして、最初にくれた手紙と同じ「I love you」が書いてあるカード・・・
140712_wgm42.jpg

思わず、また、「パパ」って呼んじゃってましたけどww
「ちょっと、パパって・・・`ㅂ´*」
140712_wgm43.jpg

140712_wgm44.jpg

「キーおっぱ~
・・・って手紙を書くのも最初で最後ですね
正直、まだ実感がわかないです。。
オッパのかっこいい気性も、すごくおいしい料理も、
ステージで輝く姿もすごく尊敬していて、
自慢すべき旦那さんでした^^
気持ちをたくさん表現することも、自然なスキンシップも、
まだ、すごく難しくてうまくできないですね。
もっとうまくなりたいです(T0T)
Thank you for marrying me Key oppa!♡
健康でこれからももっと輝けるように 応援しています(←きぼみの手でよく見えないのですが、たぶんこんな感じ)
あり」

韓国へは、仕事でもプライベートでももう来ないと思うというありちゃんに、
ちょっとさみしそうでしたね。永遠にバイバイ?
140712_wgm45.jpg

き「初めて会った時は、ありちゃんがどんな人か知らなかったので、全部見えなかったけど、
ありちゃんがどんどんどんどん、オッパにオープンして(心を開いてくれて)、
それはオッパがありちゃんに感謝すること。」
140712_wgm46.jpg

最後に、ありちゃんへの感謝の気持ちを伝えました。

そして、約束の12時。

お別れする時間です。
140712_wgm47.jpg

今度はオッパが先に行くよ、と手を振って、そして指輪を外す。
140712_wgm48.jpg

ばいばーい~
140712_wgm49.jpg

140712_wgm50.jpg

振り返りもせずに、店を出て行くきーおっぱ。
140712_wgm51.jpg

ありちゃん、きぼみがいる時から堪えてたけど、涙が流れましたね。
140712_wgm52.jpg

颯爽と去って行くきぼみ。
140712_wgm53.jpg

ありちゃんも重い心を引きずりながら、店を出ると、道の向こう側の車に映像が!
140712_wgm54.jpg

じゃじゃーん。きーおっぱの映像メッセージです'ㅂ'*
140712_wgm55.jpg

「ありちゃん、あんにょん~ キーおっぱだよ`ㅂ´*

ありちゃん、ぼくらがもう・・・ 結婚生活を仲良く過ごしてついに最後だね。
オッパは・・・ なんて言っていいかわからなくて、実感もわかないくらい、
まだぼくらがやらなければならないことがもっといっぱいあると思ってたのに、
もう終わりかと思うと、すごく残念だよ。

ありちゃんと初めて会った時からのことを、オッパがじっくり思い出してみたんだけど、
ぼくら本当にたくさんのことをしたな、
それからたくさん笑ったな、そんな風に思ったよ。

ありちゃんが僕をたくさん笑わせてくれて、
キーおっぱもありちゃんをたくさん笑わせてあげたよね。

ありちゃんもこれから日本に帰って、もっと一生懸命モデル生活して、演技もして、
いろんな方面でありちゃんの活躍を願って。

ありちゃん!b あんにょん!」

140712_wgm56.jpg

放心状態で映像メッセージの眺め、再び歩き出そうとすると、

「ありちゃん!

じゃじゃーん! きーおっぱ登場'ㅂ'*
140712_wgm57.jpg

そこで初めて、ありちゃんが泣いてたことを知ったきぼみ・・・

「お前、泣いたの??」
140712_wgm58.jpg

そして、そっと涙をぬぐってあげて、
140712_wgm59.jpg

抱きしめる。
140712_wgm60.jpg

き「おっぱがいる時に泣かないと~!」
140712_wgm61.jpg

そう言って、また抱きしめる。
140712_wgm62.jpg

あり「オッパ、ありがとう」

愛おしさがにじみ出てます
140712_wgm63.jpg

き「お前、我慢してたろ、中で」
140712_wgm64.jpg

あり「やだやだやだやだー! 見せたく無かったのに~~!出てくるな!」
140712_wgm65.jpg

ありちゃんwww
せっかく我慢したのに、涙を見られちゃって、悔しそうwww

ありちゃんもいい思い出だけ残したかったんだよね。

き「20歳になったら、もっともっと成長して、オッパにも、プライドになってください」
140712_wgm66.jpg
140712_wgm67.jpg

きぼみが自慢できるコになってほしいという思い・・・


お父さんですか?(´Д`) =3

そして、最後は「ありちゃんb」「きーおっぱb」
140712_wgm68.jpg

トレードマークの挨拶やって、お手々つなぎながら、
仮想結婚、終了~~~~
140712_wgm69.jpg

きぼみから、見守ってくれてありがとう。
これからはそれぞれにがんばります!とメッセージ。
140712_wgm70.jpg


これで結婚生活は全て終了です。

が。

手をつなぎながら去った後・・・

肩を抱くのも自然な姿~
140712_wgm71.jpg

撮影終了後も追っかけて撮ってるカメラに、「パパラッチ?撮らないで!`ㅂ´*」
140712_wgm72.jpg

wwwww

きぼまwwwww

ただじゃ終わらないねwwww


最後まで、ホント、楽しませてくれました^ω^

全部終わっての感想は、この番組やって、きぼみのいろんなとこが見れて、
やっぱり、よかったと思いました~

この番組見て、きぼみってすごく男らしい!って思いました!

すごく気が利いて、その分、細かかったりするけど、
年下のかわいいありちゃんがだめだめでも、温かい気持ちで見守ってあげて、
そういう男らしさとかあったり。

いつもリードしてあげて、楽しい雰囲気を作って、ありちゃんが居心地よくしてあげたり。
だから、最初は笑わなかったありちゃんも、最後の方は笑顔いっぱいだったよね。

でも、やっぱりマカオタワーは、素で怖がってたり(爆)
やっぱり、きぼみはきぼみだなぁって安心して(笑)

私がずっと安心して見ていられたのは、
きぼみが全く愛の言葉とか、口にしなかったからかな。
そこは、やっぱり正直モノのきぼみ。嘘はつけないです。

だからと言って、愛情がなかったわけではなく、
でも、それは別に口にしなくてもいいわけで、
きぼみがありちゃんを愛おしいと思う気持ちは、ちゃんと伝わってたもん。

とても良いラストでした^ω^

楽しい時間をありがとう、きぼま♪ ありちゃん♪

140712_wgm-pd.jpg

関連記事

18 Comments

みちる★ says..."Re: はじめまして!"
なみこさん~~

こんにちは~!
ご愛読いただいてるようで、ありがとうございます!

本編見たくない方の助けにもなるんですねww
いろんな活用をしていただいて、ありがたいですw
大したことは書いていませんが、
ワタクシの偏ったブログで、きぼみに変なイメージがつかないことを祈りますw

また、いつでもコメなど、くださいね~~~^ω^
2014.07.18 21:18 | URL | #nmxoCd6A [edit]
なみこ says..."はじめまして!"
SHINeeペンになってから1年半、いつも読ませていただいてます!
テミンのときもそうでしたが、ウギョルどんな感じでやってるか気になる〜でも動画で見る勇気がない〜という私に、とてもありがたかったです(T ^ T)
最終話、記事を読んでるだけで鳥肌たちっぱなしでした。
keyくんのウギョルは愛の言葉はないけど、〜など、みちるさんの感想も共感します!テミンペンですが、keyくんの人柄がますます好きになりました!
これからもブログ楽しみにしてます♡
2014.07.18 19:14 | URL | #- [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
イクさん~~

私なりのツッコミもあり(というか、そればっかり?w)ですが、
楽しんでいただけてよかったです^ω^

リアリティー番組だと、素も出るから、おもしろいですよね。
きぼみの知らなかった一面も見れて、よかったと思います^ω^

きぼみはいろいろやりたがりだし、やりたいことを、
いろいろチャレンジしてくれれば、ファンも楽しいですよね♪
2014.07.15 22:30 | URL | #nmxoCd6A [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
Aiさん~~

こんにちは~~^^
ずっとご愛読いただいていたようで、ありがとうございます!
実はそんなに丁寧ではないのですが(笑)、
ツボは押さえたかと思いましたので、楽しんでもらえて光栄です^^

きーさんは、なかなかおもしろい人です(笑)
よろしかったら、見守ってあげてください♪
2014.07.15 22:27 | URL | #nmxoCd6A [edit]
みちる★ says..."Re: はじめまして♡"
のんさん~~

こんにちは~ ずっとご愛読いただいていたようで、
なかなか、更新できない時もあったのに、ありがとうございます!
ついに終わっちゃいましたねTT
ざっくりな紹介でしたが、楽しんでもらえてよかったです^^

いつでも覗きに来てくださいね~~~^ω^
2014.07.15 22:25 | URL | #nmxoCd6A [edit]
イク says...""
みちるさ~ん チンチャ コマウォヨ!

このアップがないと 本と意味分からんし
みちるさんの解釈が ツボに入ったり^^
すんごい楽しめました。

そりゃ プライベートちゃうし 本まもんの彼女ちゃうのは
分かってるけど 歌や他のバラエティーとは違う姿を
観れるのは やっぱ面白かったし 色んな面を垣間見れて
嬉しかったな。

全然知らんかったありちゃんに こっちまで愛情沸いてきたし。
無意識で?! オンマ目線やったかな^^

ライブやミュージカルは 直接この目で観たいけど 他の
活動もあると こうして見れるから 嬉しいね~

心身ともに無理ない範囲で 色んな事トライしてほしいな。
2014.07.14 15:04 | URL | #5sDwS/ig [edit]
Ai says...""
こちらのブログで毎回拝見させてもらっていました。
とても細かく丁寧な為映像見なくても内容完璧でした!
ありがとうございました。
私は韓国アイドルには疎いですが、ウギョルを見るようになって沢山のアイドルも知るようになりました。
keyくんは本当魅力的な男性ですね♡
2014.07.14 13:34 | URL | #- [edit]
のん says..."はじめまして♡"
はじめまして(^o^)/
keyくんのウギョルの辺りからいつもこっそりと読ませていただいてました(>_<)
ウギョルついに終わっちゃいましたね…毎週更新されるのをとても楽しみにしていました!!私は韓国語が分からないので、内容が分かりやすくて楽しかったです^^♡
またこれからもよかったら覗かせてください!!♡
2014.07.14 01:23 | URL | #- [edit]
みちる★ says..."Re: 感動のフィナーレ"
まきんこさん~~

終わっちゃいましたね~
私も、一通り見た後、最後のところに訳つけるために見直しては、また泣いておりました(笑)
かわいらしいふたりに、いろいろ感じるところもありましたよね。
そして、やっぱり、きぼみに惚れ直しましたし(´∀`*)

ワタクシなぞの応援までいただきありがとうございます^^;
ネタの宝庫のやつらなので、これからもマイペースでつっこんでいきますw
2014.07.13 23:15 | URL | #nmxoCd6A [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
yimeiさん~~

こんにちは~
読み逃げだなんて、大丈夫ですよ~ ご愛読ありがとうございます♪

ウギョルは、いろんな考え方あると思いますが、
基本的に、本人やりたいなら、応援したいと思ってます^ω^
きぼみの良さも改めて感じられたし。

ありちゃんもがんばってますね~ 今度の映画、楽しみです^^
ほんぎたん、番組終わっても、縁は続いてるんですね~
きぼみにとっても、日本の芸能界とつながってるのはいいことですしね。

コメントはいつでも好きなだけどうぞ(笑)
いつでもお待ちしてます^ω^
ブログへの激励もありがとうございます!!
2014.07.13 23:11 | URL | #nmxoCd6A [edit]
まきんこ says..."感動のフィナーレ"
みちるさん!
こんばんは♪早速ありがとうございます(^o^)/
とうとう終わってしまい、まだ見てる私も実感がないです。何回見ても最後のカフェの場面で涙が出てしまいます(TT)
この番組でSHINeeを知り、Keyオッパの性格、アリちゃんの性格を回数を重ねる事にわかってきて、人に思いを伝える事の大事さを思いました(*^^*)みちるさんも忙しいだろうに分かりやすく訳して下さり、楽しめました。本当にありがとうございました。これからも頑張って下さい。
2014.07.13 21:55 | URL | #qHcoNCOo [edit]
yimei says...""
SHINeeが日本デビューしたぐらいからずっと読み逃げしてました。
すみません・・・。
いつも訳、ありがとうございます。
私は韓国語がほとんどわからないので、ありがたいです。

テミンのウギョルの時も楽しく読ませてもらってました。
ウギョルは賛否両論で、絶対無理っていうペンも多いですけど、私は大好きなんですよ。
お仕事とはいえ、彼らの素が垣間見れておもしろいですよね。
今回も、前編を通してKEYの気遣い、日本語能力の高さなど、惚れ直しました!

そして、アリちゃんもすっかり好きになってしまいました。
女優さんのお仕事も始められたとか。
別に本当に付き合ってほしいとかではないけど、番組が終わってからも、FTのホンギくんとみなちゃんみたいに、たまには仲がいい様子を見せてもらえるといいな。
そして、KEYはそういうふうに人と繋がっていける子だと思ってます。

初めてのコメントで長々とすみません。
これからも、ご自分のペースでブログ続けていってくださいね。
2014.07.13 21:54 | URL | #- [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
cerelyさん~~

ありちゃんと一緒に案の定、泣いちゃった私ですw

ウギョルを通じて、きぼみの人柄に触れて、
魅力を感じてくださったなら、きぼみもやった甲斐がありましたYO!(笑)

基本ぼみペンなので、ぼみネタはしつこく続きます~
よろしかったら、お付き合いください^ω^
2014.07.13 20:59 | URL | #nmxoCd6A [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
あっちさん~~

先輩というか、お父さんというかwwwwwwwww
きぼみのオトナな一面を見ましたねwww

きぼみは、女の子にこんな風に接するんだなとか、
そういう目線で見ておりました^^
ホントにプライベートのところは見る必要はないので、
こんな感じで十分ですwww
結婚式とか、どきどき・うきうきしてるきぼみもかわいかったですね^ω^
2014.07.13 20:57 | URL | #nmxoCd6A [edit]
みちる★ says..."Re: タイトルなし"
ひさん~~

そうそう、この番組のよかったところは、
きぼみのおっぱっぷりが堪能できたことですよね!
すぐもらい涙するきぼみが、最後まで男らしかった(笑)

お顔のふっくら具合、まさかありちゃんにまでつっこまれるとはwww
2014.07.13 20:54 | URL | #nmxoCd6A [edit]
cerely says...""
みちるさんの細かな翻訳のお陰で、最終話思い出しながら、またジィ~ンとしてました(^^)v ありがとうございます!

私はこのウギョルを観るまで、シャイニーのこと名前しか知らないに等しかったのですが、すっかりkey君の人柄に惹かれました(*^^*)

アリキーのウギョルは終わりましたが、これからもみちるさんのブログ、楽しみにしてます♪
2014.07.13 20:34 | URL | #NkOZRVVI [edit]
あっち says...""
終わっちゃいましたね~・・・

もうこの最後の最後を見終わって 「高3じゃん!」からはじまって 「これから20歳になるんだよね」って言う言葉が 通してありちゃんを恋人という関係でなく 先輩のような気持ちなんだな っていうのがよくわかりました。
悲しいかな ありちゃんは素人に近い女性だったので しかたがなかったかもしれないですね。 ファンにはきっと安心できる相手だったと思います。
ただねー こんな少ない回数で ラブラブになれるわけないですよね キボミはすっごく忙しそうですから・・
結婚式のうきうきしたところが見られて 私はとってもうれしかったでーす。
2014.07.13 19:50 | URL | #- [edit]
ひ says...""
みちるさん、こんにちは。
早速に訳、ありがとうございます!

今回のウギョルは動画も追わず、みちるさんの記事等文章や写真を通じて触れていたのですが、つい最近まで高校生だった(たぶん)ありちゃんにあわせた目線、「かわいい妹」というキー君の接し方に、いつもイジラレ役の彼が気配り上手な素敵なオッパなんだな、とホッコリさせてもらいました。

3か月という期間が決まっているせいか、公私混同もなく(時間が長ければ長いほど情がわくのが自然ですし、、、)、やっぱり「プロ」のキー君に安心しながら見ることができました^^

それにしても、お顔ふっくらしてましたね(笑)
2014.07.13 18:30 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://seoulsoul.blog.fc2.com/tb.php/1786-3695c2f7